Archive for the ‘Училище, часове’ Category

Радостен първи учебен ден!

September 17, 2018

 

Добре дошли осмокласници!  –тук

Поздрав за учениците, изучаващи немски език – тук

Advertisements

Обратна връзка – първият ученик с отговор в електронната платформа

Februar 13, 2018

Първият ученик с написана домашна работа в електронната платформа – това е Йоан от 12 а клас. Един учител само може да си пожелае раздел „Обратна връзка“ да се изпълни с много решени творчески задачи. Благодаря на Йоан за първата написана в електронния дневник домашна работа – тук

Благодаря на Вергил за създаването на Padlet-стени за участие в eTwinning-проекта „Така живеем ние в Европа“ – тук

Тема 1: Това сме ние

Тема 2: Училище и ежедневие – тук

Тема 3: Приятелство – тук

Тема 4: Любов – тук

Тема 5: Безопасен интернет – тук

Тема 6: Какво ценим в Европейския съюз – тук

Тема 7: Мечти за бъдещето – тук

Тема 8: С това се гордеем в нашата родина – тук

Уча се – образователен сайт в полза на обучението по немски език

Januar 5, 2018

Днес, 05.01.2018 г., учениците в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ имаха възможност да участват в урок по немски език, проведен с помощта на учебната платформа „Уча се“, финансирана по проект „Твоят час“.

Мнението на Иван бе споделена от ученици на различна възраст и степен на владеене на немски език: „Всичко разбирам. Така мога да науча немски“.

 

Германия в часовете по немски език с 10 б клас

November 29, 2017

Не самоцелно граматика. Не самоцелно лексика. Не самоцелно слушане. Не просто четене. За какво служи познанието на един чужд език? Как ползваме немския език в това ниво на владеенето му като изучаван трета година първи чужд език в училище? Това си доказват в дигиталния час по немски език в мултимедийния кабинет учениците от 10 б клас в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ и главен учител по немски език Румяна Войнова.

Ако понякога учебниците са скучни, как тогава чрез мултимедии забележителностите в Германия могат да бъдат представени привлекателно? Замъкът Нойшванщайн, Лудвиг Втори Баварски – какви презентации може да бъдат подготвени, за да стане достъпна информацията за всеки ученик? И така – на 28 ноември 2017 г., в мулдимедийния кабинет на гимназията даваме старт на едно смарт обучение чрез активното участие на всички ученици. До Коледа учениците ще съберат информация за много вълнуващи ги теми от странознанието и културата на Германия: Кой български актьор участва в германския филм Kokowääh? Защо картините на Franz Marc са актуални и днес? Кои произведения е написал Рихард Вагнер, когато Лудвиг Втори Баварски го поканва да живее в Бавария?

Моето „Място за живеене – мечта“ – това е темата, по която започваме сериозна подготовка, за да се насладим преди Коледа на резултатите от нашите творчески търсия и да успеем да ги споделим с приятели на германската култура и странознание.

 

Работа по проект в час по немски език с 8 б клас

Oktober 25, 2017

На 25.10.2017 г., в 16.20 ч., директор Марин Митов и зам.директор Светлана Солачка бяха на посещение в часа по немски език на 8 б клас. Главен учител по немски език Румяна Войнова имаше за цел да насочи вниманието на учениците към работата по проект, за която дейност те ще получат до края на първия учебен срок  две оценки съгласно Наредба 11 от 01.09.2016 г., чл.13, ал.4.

Работейки в три групи с имена „Arbeit“/работа/, „Disziplin“/дисциплина/, „Ordnung“/ред/ учениците откриха ключови думи в три текста за „Училището-мечта“, а след това подредиха ключовите думи в асоциограма на дъската. Идеалният вариант би бил: Трите групи да работят в три отделни помещения, да направят табло с резултатите от своята работа или мултимедийна презентация, а след това всяка група да покани останалите групи за оценяване на постигнатото. Колко приятна би била такава дейност би могло да се разбере едва тогава, когато самоконтролът и самодисциплината дадат възможност за провеждането й.  Използвана бе техниката за учене „Оцеляване с всички средства“ (говорене в часа само на немски език) и подаване сигнали към учителя  „Ich verstehe“/Аз разбирам/,  „Ich verstehe nicht“ /Аз не разбирам/, „Това е удоволствие“(Das macht Spaß), „Това е трудно“(Das ist schwer).

За техническото реализиране на часа голяма помощ оказа Бисер от 8 б клас, който е част от групата „Към успех с немски език“ по проект „Твоят час“. Той  прояви експертните си възможности още по време на заниманието по проекта в понеделник.

В своето ученическо портфолио всеки ще включи неща, които би искал да покаже на други – писмени работи, рисунки, аудио и видео записи по темата на проекта „Моето училище“. Опора в работата ще бъдат ключовите думи – основа за устно или писмено представяне на крайния продукт.

Учениците от  8 б клас показаха  умения за работа по двойки,  използваха  техниката за учене „Откриване  и маркиране на ключова дума в изречение и текст. По пътя към създаване на умения за работа по проект учениците използваха и други техники:  „Прелитащо четене“, „Селективно четене“, „Асоциограма“.

Планът за работа по проект включва изработване на ученическо портфолио:

  1. Съчинение на тема „Моето училище-мечта“ /текст, снимки, рисунки, записи/
  2. Проучване сградата на гимназията /текст, снимки, рисунки и др./
  3. Любими и не любими предмети за мен и моите съученици
  4. Моите съученици
  5. Дейности в учебните часове и в училище

Румяна Войнова: „По време на обучението ми в Гьоте Институт София /юни 2016 г./ на нас учителите по немски бе зададен въпрос: „Имате ли си ритуал, с който започвате своите часове?“

Ритуал? Това може да е ключово изречение за начало и край на моите часове по немски.

Например изреченията: Ако ти не искаш да учиш, никой не може да ти помогне. Ако ти искаш да учиш, никой не може да те спре.“

С букет цветя при госпожа Вера Германова – Попова, която стана на 100 години

September 26, 2017

   

Снимки от учебната 1943-44 г. : Госпожа Вера Германова Попова и директор Георги Аракчиев посрещат в Земеделското училище в Кюстендил  министри от кабинета на министър-председателя Добри Божилов /Госпожа Германова е в центъра на първата снимка и на първи ред, първата в ляво, пред министър-председателя Добри Божилов на втората снимка/

Госпожа Вера Германова – Попова е бивша ученичка на нашата славна гимназия НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.

Педагогическата й кариера преминава като възпитател в Девическа земеделска домакинска гимназия  „Климент Охридски“ –  Кюстендил, Девическо-земеделско-домакинско училище Кочериново – като и в двете училища тя е работила с една светла историческа личност – директор Георги Аракчиев.

Последните 11 години от  педагогическата си кариера госпожа Германова – Попова посвещава на учениците в Дом за деца и юноши – Благоевград.

Госпожа Германова стана днес /26.09.2017 Г./ на 100 години. Това бе повод главен учител Румяна Войнова и ученици от 12 б и 10 б клас  да посетят бившата ученичка на гимназията и да й пожелаят светъл юбилей в присъствието на двете й дъщери лекарки и семействата им.

26.09.2017 г. – 12 б клас чества международния ден на езиците с превод на текстове от Гьоте институт

tag-der-sprachen

Гости на открития урок бяха учителите Албена Узунова,  Людмила Влахова, Меглена Борисова и зам. директор Светлана Солачка.

zu-besuch

В час по немски с новата учебна програма за 8 клас

September 24, 2017

8 б клас /учебната 2017-2018 г./, 20.09.2017 г.,  18 часа – новите учебници по новата учебна програма са вече в класната стая. Главен учител по немски език Румяна Войнова и новите възпитаници на НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград изучават  по занимателен начин числата чрез слушане с разбиране, разпознаване и попълване на тото-фишове.

Нова учебна година, нов 8 б клас

September 15, 2017

 

otkrivane013

Откриване на новата учебна 2017-2018 година

otkrivane014

Откриване на новата учебна 2017-2018 година

Осмите класове в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград през учебната 2017-2018 г.

Ще има ли кандидати от 8 б клас за работа по проект „Твоят час“ с преподавател Румяна Войнова?

Класен ръководител на 8 б клас ще бъде госпожа Кирилка Павлова, а учител по немски – господин Николай Ризов


Учениците, работили по проект „Твоят час“ през изминалата учебна година получиха грамоти за постигнати отлични резултати и успешно преедставяне в „Германо-българската мозайка от вукс и култура“

MO

Методическо обединение „Чужди езици“

otkrivane050

Откриване на новата 2017-2018 учебна година

otkrivane049

Откриване на новата учебна 2017-2018 година

 

Разпознаваме доброто обучение

Juni 13, 2017

20 октомври 2017 г. – Дигитални часове по немски език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград

1

Днес, 20.10.2017 г., главният учител по немски език Румяна Войнова проведе дигитални часове с учениците от  10 б и 12 б клас. Представен бе електронен учебник по немски език – ниво В1.1

2

Представени бяха филмови откъси от „Здравей, Берлин“

13 юни 2017 г. – БЕРЛИНСКИЯТ МОДЕЛ НА АДАПТАЦИЯ В ПРЕДУЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ


Отглеждането на децата в детската ясла на Лоте от Берлин предизвика голям интерес сред учениците.

Тук може да се види детската ясла на Лоте

Успех с платформата Smartclassroom!

November 22, 2016

zertifikat

Днес, 22 ноември 2016 г., на посещение в часа по немски при 10 б

клас бяха директорът/господин Марин Митов/ и зам.директорът

/госпожа Даниела Китова/. Дано работата в платформата

Smartclassroom бъде полезна за учениците.