Archive for Dezember 2016

Обучение за работа с Kahoot

Dezember 23, 2016

 

kahoot

Днес, 23.12.2016 г., в ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“  госпожа Албена Узунова и госпожа Меглена Велячка проведоха с учители обучение за работа с телефони в учебните часове. създадоха в getkahut.com класическа игра за своите ученици , а  в Kahoot.it  като ученици участваха в състезание, в което първенец беше господин Йордан Иванов, а второ и трето място заеха госпожа Дани Тренева и госпожа Меги Велячка.

 

Werbeanzeigen

По проект „Твоят час“ в библиотеката на ПХГ

Dezember 20, 2016

img_7846

С презентация „Германците купуват повече книги отколкото мляко“ и представяне на подходящи книги за четене през ваканцията група „Образът на другите“ по проект „Твоят час“ с ръководител Румяна Войнова приключи предвидените за 2016 г. занимания.

img_7845

img_7847

Специална информация бе дадена за ОНЛАЙЕ на Гьоте Институт София – една възможност за заемане на електронни книги, вестници, списания, книги за слушане и музика от библиотеката на германския културен институт. И то безплатно, с възможност книгите да се ползват до 14 дни.

img_7849-1

img_7856

Библиотекарката на ПХГ /госпожа Таня Маркова/подари на учениците германски младежки списания.

Немските групи по проект „Твоят час“ празнуват Коледа

Dezember 19, 2016

2bУченици от 8, 9, 10 и 11 клас /изучаващи немски като първи или втори чужд език/ посветиха на Коледа заниманието си по проект „Твоя час“, заедно със своите ръководители Златка Велкова и Румяна Войнова. Осмокласниците рецитираха стихотворения на немски език, а по-големите ученици им разказаха за честването на Коледа в  Нюрнберг, Щутгарт, Франкфурт, Мюнхен, Дюселдорф, Фрайбург, Берлин, Любек, Есен и Дрезден. Учениците изпяха немските песни „Еs schneit!“ и „О Tannenbaum“ и си пожелаха весела Коледа.1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

Специална благодарност на Магдалина Мусколиева от 11 б клас,  Милен Олев от 10 а клас и Вилиана от 10 б клас за презентацията!

img_20161219_125204

Публична изява по проект „Твоят час“

Dezember 13, 2016

Днес, 13.12.2016 г., в ПХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, две групи по проект „Твоят час“ проведоха своите публични изяви:

  • групата „Образът на другите“ /с ръководител Румяна Войнова, главен учител по немски език/
  • групата „Посланици на здравето“ /с ръководител Цветана Габерова, старши учител по биология/1a

Учениците от група „Образът на другите“ представиха десетте най-големи коледни базари в Германия, а учениците от  група „Посланици на здравете“ акцентуваха върху темата за  здравословно постене. Гости бяха господин Марин Митов, директор на ПХГ  „Св. Св. Кирил и Методий“, госпожа Александра Петкова, член на обществения съвет по проект „Твоят час“ , класни ръководители, учители, съученици и приятели на учениците, участващи в двете групи по проект „Твоят час“.

 

1

Директор Митов връчи на 5 ученици от 11 клас  грамоти за отлични преводи и участие в конкурса по превод Juvenes Translatores на Европейската комисия, където тази година темата беше: Превод и учене на езици. 

vergilgramota

Антон Китанов от 11 б клас получи благодарствено писмо за компетентната помощ при подготовката на видео за участие в конкурс на Американския университет в България.

1-b

Специална благодарност бе изказана на родителите, които подкрепят проекта „Твоя час“, на Магдалина Мусколиева за прекрасните табла на тема „Коледа в Германия и България“, на Велина от 9 д, която донесе собственоръчно направена топла пита, на учениците от група „Посланици на здравето“ , подготвили вкусните постни лакомства. Гостите получиха като подарък значки от проекта „Образът на другите“ на Гьоте Институт Полша и коледни благопожелания.dsc07966

Усилени репетиции за първа публична изява по проект „Твоят час“

Dezember 8, 2016

 

 

3

2

Кои са десетте най-големи коледни базари в Германия? Учениците от 9 а клас, изучаващи немски език, вече знаят отговора на този въпрос.

1

Коя е най-известната коледна песен? Учениците от 10б и 11 б цитират стиховете на немски език. С удоволствие репетираме заедно с група „Здравословен начин на живот“.

5

Вергил, Велислава, Магдалина, Петя от 11 б клас, Милен от 11 а клас и Михаела от 10 б клас ще разкажат за работата си над видеото за проекта „Образът на другите“ на Гьоте институт, с което ще участват в обявен конкурс от катедра „Чужди езици“ на Американския университет в България. И всички ние сме много благодарни на Антон от 11 б клас, който реализира нашата идея.

1

Details

The Modern Languages Sub-Department and the AUBG Documentary Movie Club invite you to take part in “Intercultural Perspectives: AUBG travels” video contest! If your travels have left you with impressions beyond just pretty pictures, give us your account of your experience with a host culture in a short video in the form of a documentary for the chance to win cool prizes and be featured on the website of the Arts, Languages, and Literature Department at AUBG!

Detailed rules for participation:
Create a short video (about 5-10 minutes max) in the form of a documentary about your (or someone else’s) experience with a host culture (the focus being laid on Germany, France, Spain or Bulgaria) in which you can choose to emphasize on one or more of the following:
· Cultural parallels between the home culture and the host culture
· Cultural differences you have encountered in a host culture
· Culture shock in a host culture or reverse culture shock experiences in the home culture
· Take-home lessons from the host culture
· Any other form of intercultural experience in a host culture
Participants can work on the project alone or in groups, and must focus on only one host culture. The videos must be in English or in a foreign language (German, French, Spanish or Bulgarian respectively) with English subtitles, the latter option being highly appreciated. All videos must be in .mp4 format and must be submitted on a CD or a flash drive to Prof. Stantcheva, Prof. Bozhinova, Prof. Sabina Wien, Prof. Videva or Prof. Konedareva before the announced deadline.
The videos of all participants will then be screened and a jury, comprised of a representative(s) of the Modern Languages Sub-Department, a representative of the JMC Department, and the President (or other member) of the AUBG DOC Club, will decide on the best entries and give out awards.

Awards:
· Certificates
· Modern Languages T-shirt
· A book, connected to travelling
· The best video will be published on the website of the Arts, Languages, and Literature department

When:
· December 10, 2016 – deadline for submitting the videos
· February 1, 2017 – public screening of the videos, announcing the winners and giving out awards