Archive for April 2016

Квалификационна дейност

April 21, 2016

4

Като председател на Комисията по квалификационна дейност в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград днес бях доволна от  богатия на квалификации ден.

3

Госпожа Ани Рупова разказа за квалификационния  курс за учители по английски език „Как да се обучават  ученици със специални образователни потребности“, състоял се в гр.Портсмут, Англия /7 март-20 март 2016 г/, един  проект, финансиран по програма Еразъм+, КА1.

ani portsmouth 533 (1)

На вътрешно-училищния квалификационен модул, продължил 120 минути, присъстваха преподаватели по различни предмети в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ : младши учители, учители, старши учители, главни учители и педагогическият съветник Капка Калибацева. Все повече учители проявяват интерес към вътрешно-училищните квалификационни модули, защото  съпоставителното представяне на дискутираните проблеми помага за повишаване ефективността на работа по всички предмети.

ani portsmouth 529 (1)

ani portsmouth 553 (1)

Госпожа Рупова сподели възхищението си от организацията на учебния процес в посетените от нея училища, където процесите на приобщаващо и интегриращо обучение протичат на високо професионално ниво със съдействието на учител, учител-асистент и ресурсен учител, а материалната база предразполага към разгръщане на креативност, активност и подтиква към самостоятелна дейност.

ani portsmouth 535 (1)

Госпожа Рупова показа много снимки и дидактизирани учебни материали, които ще предостави  за сайта на гимназията за ползване от всички колеги. Тя сподели въодушевлението си  от преподаването на Даяна Хикс, чиито разбирания за обучението  през 21 век  биха могли да превърнат всяко училище в иновативно.

ani portsmouth 530 (3)

 

ani portsmouth 536 (1)

 

Такива училища има в Англия – в които родителите помагат на учителите да опознаят  децата им, а в час всеки ученик се чувства уютно , защото в екип работят по трима учители, които заедно с много институции обгрижват децата в класната стая или в специално обособени стаи до нея.

ani portsmouth 541

Такива класни стаи има. Такива правила има. Има и такива учители, които съобщават на учениците си коя книга четат в момента.

1

В 16.30 часа започна онлайн семинарът на тема“ Инструменти за създаване на интерактивни образователни ресурси“, в който аз успешно участвах на 12 април 2016 г.

2

Advertisements

Езикова и културна седмица в Американския университет – ден втори

April 12, 2016

11

В очакване празникът на езиците и културите в Американския университет да започне –       18 ученици от 8 б клас на НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, заедно с учителките Румяна Войнова и Магдалена Николова

1111

Снимка за спомен: Румяна Войнова, Магдалена Николова, Антония Гьорген, преподавателката по немски език в Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“

12

Презентация на испански език „Ренесанс“ – част от курса „Музиката и изкуството на Испания“, изучаван в Американския университет.

13

Скечове на немски език „Яйцето“ и „Край на работния ден“ /Лорио/ в изпълнение на студенти в АУБ, изучаващи немски език.

111

Rumi,8b

Изпълнение на песен на немски език „Чисти взаимоотношения“ /Waschtag на Фолкер Розин/ – 8  б клас, заедно с госпожа Магдалена Николова и госпожа Румяна Войнова. Снимка: Виктория Петрова /студентка в АУБ/

 

10

Проект, свързан с четене на френски език: „Магията на френската литература“ – видео продукция на студентка от АУБ

7

Женски фолклорен ансамбъл „Светлина“ към АУБ  изпълнява народни песни от Пиринския фолклорен регион: „Кате, Кате“ и „Лиляно моме“

5

 

3

Фолклорен танцов ансамбъл „Бисер“ с ръководител Красимир Низамов

2A

2c

Учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ се включиха с удоволствие в танците, а след това и в дегустацията на традиционни български, германски, френски и испански храни.

1

Празничната вечер приключи с награждаване  на  студенти, завършили майнъра .
Подспециалността „Модерни езици и култури“ (MMLC) е стартирана през есенния семестър на 2015 г. До този момент 12 студенти са декларирали тази подспециалност (само за 2 семестъра!). Трима от тях вече са я завършили, а пет от тях ще я завършат през май 2016. Катедра „Изкуства, Езици и Литература“ при АУБ, отдел „Модерни езици“,  награди трима студенти, които ще се дипломират през май 2016 с подспециалността „Модерни езици и култури“. Това са Альона Завгородния с френски език и Павел Кукушкин и Ирина Сотирова с немски език. За тях имаше подарък – тениска с логото на подспециалността и мисълта на американската писателка Рита Мей Браун „Езикът е пътната карта на културата“. Успех в бъдещата им кариера, каквато си пожелаха и някои от учениците от НХГ.

Torte
На тортата имаше 12 свещички по една за всеки от студентите на подспециалността, една друга свещичка за първия Рожден ден на подспециалността и разбира се свещички, образуващи пожеланието Честит Рожден ден. Снимка: Виктория Петрова /студентка в АУБ/

 

 

Lehrer

Благодарим на преподавателите по чужди езици в Американския университет:

Кръстанка Божинова /френски език/, Сабина Вийн /български за чуждестранни студенти/,   Явор Георгиев /испански език/, Диана Станчева /немски език/

До нови срещи в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“- Благоевград или отново в АУБ!

Участие на ученици от 8 б клас в езиковата и културна седмица, една инициатива на Американския университет

April 11, 2016

vor NHG

Ивана Ангова, Любослава Минчева, Венислава Йорданова, Асен Арнаутски, Кирил Хаджийски, Владимир Стоянов от 8 б клас, заедно с учителката си по немски език Румяна Войнова, участваха в първия ден на езиковия и културен празник на Американския университет . Снимката е  при тръгването ни за Американския университет – пред сградата на НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград

vor AUBGПо традиция следващата снимка бе в началото на студентския кампус.

vor Studentcenter

Споменът трябва да е свързан и с великолепната сграда Аmerika for Bulgaria Student Center

11

Посрещнати сме радостно от домакините на езиковата и културна вечер в Американския университет: преподавателите Диана Станчева /немски език/, Кръстанка Божинова /френски език/, Явор Георгиев /испански език/, Сабина Вийн /български език/

2

Българският народен танцов клуб „Самодива“към Американския университет откри езиковата и културна вечер  с „Моминско хоро“ от Пиринска Македония.

4

Хосе Ел Кийо и Ира Баскес бяха ръководителите на фламенко уъркшоп, който всички в залата съпровождахме с ритмични аплодосименти в такта на музиката и песните

5

Какво сме научили и можем ли сами да изпълняваме фламенко – това показаха госпожа Сабина Вийн и Венислава Йорданова от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград

6

Студенти и ученици образуваха отбори по двойки за участие в  състезание „Търсене на езикови и културни съкровища“. Предварително бяха подготвени 7 спирки на трите етажа. На тези спирки отборите отваряха пликовете със задачи, написани на английски език и изпълняваха задачата на немски, френски, испански или български /за студентите от чужбина, които изучават български като чужд език/

2A1A

 

3A

 

 

 

Асен-Венислава                                 Владимир-Ивана                               Кирил -Любослава

Това бяха трите отбора,  с които участва НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград

8

Госпожа Кръстанка Божинова връчи наградите на учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ и им благодари за включването в езиковото и културно състезание.

9

Езиковата и културна вечер завърши с бюфет – специални ястия от Испания, Франция, Германия и традиционни български ястия

10

Тази последна снимка ни направи госпожа Антониа Гьорген, преповадателка по немски език в Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ – Благоевград и обеща да ни гостува в час по немски език.

 

Вечер на езиците и културите

April 9, 2016

LangWeek