Archive for April 2015

Дигитализирано обучение във Финландия – уебинар с Надя Блуст и Илпо Халонен

April 15, 2015

Снимка1996Преход от не-дигитално към дигитално обучение във Финландия – дигитален възход в училищата, финансирани от държавата и общините

Снимка2001

И в дигиталното обучение – радост от ученето, разтоварваща атмосфера, помощ за самооценка на учениците, учене чрез интегриране на предмети при възможност и новото за Финландия – целодневно обучение

Снимка2002

Финландия – държавата на успешното PISA-представяне на учениците. Какво не знаем? Чрез специална програма за социално общуване училище и родители отдавна са в удобна и бърза онлайн връзка. Родителите отдавна са спечелени за иновациите. Контактът на училището с дома на ученика е постоянен.

Снимка2004

 

Осигурени са таблети за учениците

Снимка2005

 

В името на иновацията  директори, учители и ученици проявяват освен знание, способности и отвореност към новото. Организира се специално обучение на ученици, които с познанията си в дигиталния свят са най-добрите помощните в иновацията.

Снимка2006

 

Във Финландия учителят има голяма свобода и автономия. Ако  един учител е скептично настроен към дигиталното обучение, той трябва да бъде убеден, че дигиталното обучение няма да донесе хаос в часовете му. Затова са нужни добри практики и брилянтни учебни сценарии, които да го убедят. Защото в противен случай той има правото да не се включи в процеса на дигитализация в училище.

Снимка2008

Необходим е сигурен мениджмънт на иновацията: Информационни технологии в учебния план, педагогическа подкрепа, квалификация на учителите. Хиляди учители имат възможност да общуват в социална мрежа, да се подкрепят, да задават въпроси и получават отговори в рамките на часове.

Снимка2009

Werbeanzeigen

Фотоизложба на Гьоте Институт – част от обучението по немски език в НХГ

April 14, 2015

Снимка1967 Изложбата включва 15 табла и може да се види на партера в община Благоевград до 4 май. Това е пътуване чрез картина и кратък текст през седем от най-забележителните градове в Германия  /Берлин, Дрезден, Хамбург, Франкфурт, Потсдам, Хайделберг, Мюнхен/. Останалите фотоси са от многообразната и очарователна немска природа /Алпите, Рейн, Шварцвалд, Балтийско и Северно море/, както и известната икономическа Рурска област.  Чрез матричен баркод /QR-код/ върху всеки постер лесно се отваря интернетстраница с дигитални упражнения, предоставени от Гьоте Институт.

Снимка1975 Изложбата бе открита от госпожа Теодора Ацева, помощник директор на НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, която връчи сертификати и награди на 6 ученици от 8 б клас и 1 ученик от 9 б клас, участвали в конкурс за съчинение на немски език, посветен на 135 годишнината на гимназията. Госпожа Румяна Войнова, главен учител по немски език, разказа за иновативното обучение в НХГ, свързано с работа по национални и международни проекти, с основен партньор Гьоте Институт, за съвместни обучителни дейности с ЮЗУ „Н. Рилски“ и Американския университет в България, за гостувания на германски студенти и специалното приятелство на учениците от 8 б клас с господин Димитър Станишев от посолството на Германия в София. Снимка1981 Чрез своеобразно рали през изложбата и интерактивна игра на екскурзоводи учениците продължиха работата си, започнала в часа по немски като открит урок за родители, гости от 9 б клас и водещата от Радио Благоевград – госпожа Райна Ванчева. В директно предаване на Радио Благоевград младежите  разказаха за участието си в проект „Училищното ежедневие интернационално“, заедно с ученици от Италия, Полша и Молдова в обучителната платформа на инициативата: „Училища: партньори на бъдещето“, за еTwinning- проекта „25 години от падането на Берлинската стена“, за проекта „Образът на другите“. Това учене в реалния свят е вълнуващо и въздействащо. То е част от една новата култура на учене, основаваща се на въодушевление и радост,  за която главен учител Румяна Войнова разказа пред Радио Благоевград. Снимка1966   Гости на откриването на изложбата бяха ученици, родители, учители, господин Любомир Станишев, началник на отдел „Образование“ в общината, служители от община Благоевград, доцент Антоанета Михайлова, преподавател в ЮЗУ „Н. Рилски“ – Благоевград, приятели на немския език и култура, представители от много средства за масова информация –  Информационна агенция Фокус,  Информационна агенция Е 79 news, новинарския сайт Инфомрежа.бг, Радио Благоевград, Дарик Радио, Региона.бг, Благоевград.топновини.бг , Агенция. бг, Свежо.нет и др.

R.Vojnova

Румяна Войнова

Автор на снимката и видеото: Региона БГ

ЮЗУ „Н. Рилски“ – лекции на доктор Петер Халаш

April 8, 2015

Снимка1875

Доктор Петер Халаш е лектор по програма „Еразъм“ от университета в Трнава, Словакия. Той е гост на катедрата по германистика и романистика в ЮЗУ „Н. Рилски“ – Благоевград. Лекциите се провеждат в библиотеката на Центъра по чужди езици и култури, зала 439, на 8 и 9 април.

Снимка1880

Темата на лекциите е: Валентната граматика – теория и практика в немския език.

Благодаря на госпожа Антоанета Михайлова за поканата.

Контактите с колеги-германисти за мен винаги са полезни и радостни.

Снимка1892