Archive for Februar 2013

Интерактивни – в европейски и международен план

Februar 26, 2013

26.02.13

 Клубът по немски език ще поздрави на 4 март 2013 г. участниците във втората онлайн конференция на преподавателите по немски като чужд  език, която се провежда под мотото Ученето на немски език свързва – по цял свят! http ://www.dafwebkon.com/

Вълнува ни предстоящото на 4 март  връзчване на наградите от видео конкурса „Видяно. Снимано. Научено“: https://www.youtube.com/user/gruppedeutschonline

Имаме вече свои фаворити сред филмите:

За Ралица това е филмът от Унгария в категория „Лексика“ – Edeleny (забележителности на един град): https://www.youtube.com/watch?v=T1QD56w4vc4

Соня също предпочита категория „Лексика“ и избира румънския филм Geburtstagskalender (Календар на рождените дни): https://www.youtube.com/watch?v=Ch_bwBOA4j4

Цветан гласува за руския филм „Ние готвим борш“: https://www.youtube.com/watch?v=FcZrmyRgno4

Генчо избира филм от категория Музика ( Bist du fröhlich): https://www.youtube.com/watch?v=jbcruir5g58

Марио се спира на филма Mafia film на учениците от училище Хайнрих Ман в Берлин Нойкьолн: https://www.youtube.com/watch?v=1zS5RHW49dA

Любка харесва руския филм „Ние рисуваме музика“ /“Ела, ще нарисуваме живота“/: https://www.youtube.com/watch?v=COhl3oMVN1Y    – „Ние рисуваме музика, рисуваме нашите гласове с всички мелодични тонове. Ние рисуваме чувства.“

Катерина прави своя избор в категория Лекскика – Друг поглед към приказките (Märchen mal anders), филм от Гърция: https://www.youtube.com/watch?v=JxFhHqTKmxw

Да, Кате, ти си избрала „нашата приказка“ – Бременските градски музиканти – с която участвахме в инициативата на Гьоте-институт и МОМН „Завесата се вдига за немския език“ – тук  претворена от гръцки ученици от седми и десети клас.

Госпожа Войнова мечтае нейните ученици не само да отбелязват със знак „харесвам“  филмите от конкурса, а следващата година учител и ученици да имат техническите познания, умения  и самочувствие за самостоятелно участие в конкурс.

Advertisements

Международният проект „Образът на другите“ отпразнува своя четиринадесети рожден ден!

Februar 26, 2013

По този повод Клубът по немски език получи благодарствено писмо от госпожа Agnieszka Łukaszewicz, модератор международни проекти  Гьоте-институт:

„Благодаря Ви, че винаги усърдно участвате в проекта, сключвате и съхранявате ценни партньорства“,  се казва в писмото от Гьоте-Институт във Варшава.

 http://www.goethe.de/bild

Клубът по немски език „Интерактивни предложения“ по проект УСПЕХ дава своя принос към юбилейните чествания на проекта „Образът на другите“ чрез публикуване в електронния журнал на получените от Мексико приятелски партньорски  писма:

http://www.ejournal.fi/plestne/

Ето едно от тези писма:

Monterrey 22, 02, 2013

Hallo Raliza!

Ich bin Jose Ramirez, ich bin achtzehn Jahre alt, ich wohne in Monterrey, weil meine Eltern aus Monterrey sind. Also, ich komme aus Mexiko, so, ich esse am liebsten das würzig Essen, wie Tacos mit viele Soße oder die Enchiladas, übrigens ich finde die Enchiladas sehr lecker, weil ich mein ganzes Leben gegessen habe. Ich mache gern Sport, wie Fussball und ein bischen Schwimmen, weil Sport unser Leben mehr gesund macht. Ich mache am liebsten Musik Hören, denn wir durch Musik unsere Gefühle ausdrücken können. Mir gefällt komische Filme sehen, weil ich am liebsten lache. Ich lese Bücher nicht so viel, aber ich möchte manchmal ein gutes Buch lesen, wie “The Lord of the Rings”. Also, meine kleine Familie ist: Nur meine Mutter und ich, weil mein Vater letztes Jahr gestorben ist, aber meine Mutter und ich sind sehr glücklich, denn wir leben das Leben Sekunde zu Sekunden. Meine Mutter heißt Olga Cisneros, sie ist 44 Jahre alt, sie ist Sozial-Arbeiterin von Beruf. Ich habe keine Geschwister. Ich habe einen besten Freund und eine beste Freundin; mein bester Freund heißt Eduardo, ich nenne ihn Lalo, er ist 18 Jahre alt und meine beste Freundin ist Dania, sie ist 17 Jahre alt, sie ist am lustigsten, denn sie hat verstanden, das Leben gibt keine Probleme, wir machen die Probleme, die beiden Freunde studieren mit mir ins Prepa Tec Campus Eugenio Garza Sada, wir sind in dem sechsten Semester in der Schule. Ich möchte Chemieingenieur sein, weil die Chemie mich fasziniert.

Hier ist ein  Photo von Monterrey:

die Stadt

Liebste Grüsse aus Mexiko

Jose

РИСУНКИ ЗА ДЕЦАТА В ДЕТСКАТА ГРАДИНА И ЦВЕТЕ ЗА ГОСПОЖА ВОЙНОВА

Februar 18, 2013

Радост от рисуването

Каква по-голяма радост от това – да възприемаш немския език чрез всички сетива, а  днес, по време на заниманието в проект УСПЕХ – с ярки цветове.

Malen,USPEH

Каква по-голяма полза от това: да изучаваш частите на речта в немския език чрез действие и изкуство? Да оцветяваш и възприемаш граматиката в багри.

Соня е готова

Соня е готова първа с нейното граматично произведение на изкуството. Schildkröte. Така, на немски език,  Соня ще обясни  на децата от детската градина какво е нарисувала.

Методи е готов

За изложбата в детската градина ентусиазирано подготвя своята граматична рисунка и Методи. Das ist eine Schildkröte.  Така ще каже Методи на децата в детската градина и след това ще им обясни на български език: Това е костенурка.

Изложба

Изложбата ще бъде нашият подарък за децата в детската градина, а цветето сред нея е най-милият подарък за госпожа Войнова.

18.02.13

Обичаме да съчетаваме полезните занимания по немски с изкуство. Изпитваме радост от предстоящата среща с малчуганите в детската градина, които може би за първи път ще чуят немски думи.

Гости,18.02.13

Вълнуващо е, когато работиш от сърце. Още по-вълнуващо е, когато привличаш с дейността си съмишленици. Днес гости на Клуба по немски език от 8 б клас  бяха ученици от 8 а клас.

Интерактивни упражнения

Februar 11, 2013

Кулминацията на клубната дейност – интерактивни упражнения по немски език!

11.02.13

Днес Мартин направи своя дебют в дейността на клуба. Той написа свое писмо до партньорите от Мексико и Австралия.

11.02.13,Martin

С Клуба по немски език пишем в електронен журнал

Februar 4, 2013

Днес учениците от Клуба по немски език написаха писма до учениците от училище Prepa Tec Garza Sada, град Monterrey – Мексико и учениците от St Paul’s College в Австралия.

04.02.13

Публикувахме писмата в електроннен журнал: http://www.ejournal.fi/plestne/

В папка Bulgarien

ejournal

Продължихме с подготовката за театър на немски език.

Клуб по немски